INTRODUCTIE

De oprichter van Local Concept, Michael Cárdenas, werd geboren in Cáceres, een klein stadje in Spanje. Op zijn achtste emigreerde hij naar de Verenigde Staten zonder ooit Engels gesproken te hebben en zonder enige reiservaring. De cultuurschok gaf hem een diepgaand inzicht in verschillende culturen en hoe zij denken, zich gedragen en communiceren.

In 1985 studeerde Michael af aan de universiteit. Hij ging op zoek naar een manier om geld te verdienen terwijl hij daarnaast nog een rechtenstudie volgde. Hij verhuisde naar Tijuana met slechts $200 op zak en met een idee om bedrijven te helpen die wereldwijde bekendheid wilden verwerven. Hij keerde terug met visitekaartjes, kantoorbenodigdheden en een hoop enthousiasme. Deze korte trip over de grens leidde uiteindelijk tot de verwezenlijking van een bedrijfje genaamd Multilingual Translations, Inc., dat zou uitgroeien tot Local Concept.

Hij zag hoe het bedrijfsleven veranderde; dat er meer belangstelling kwam voor wereldwijde markten, evenals voor de wereldeconomie, en wist dat dit het gebied was waarop hij actief wilde zijn. Vanaf het begin wist hij dat zijn merk onderscheidend moest zijn, wilde hij als vreemdeling succesvol gaan worden. Kwaliteit en klantenservice moesten de grondbeginselen worden.

Als we bijna dertig jaar vooruitspoelen, zien we dat Michael nu een team van 80 specialisten en meer dan 3000 contractanten leidt. Local Concept helpt cliënten van over de hele wereld met het introduceren van verfijnde, nauwkeurige en innovatieve producten in diverse markten.

Local Concept heeft een belangrijke rol gespeeld bij het hervormen van de lokalisatiebranche door nieuwe technologieën en gestroomlijnde processen ten gunste van zijn cliënten te introduceren. De aanvankelijke passie voor culturele waardering en het helpen van bedrijven om wereldwijde successen te behalen, zijn evenwel onveranderd gebleven.