STICHTING LC

Wij geloven heilig in het gezegde "je oogst wat je zaait" en daarom bieden wij onze lokalisatieservices elk jaar aan een non-profitorganisatie aan. Wij hebben onder andere al hulp geboden aan Mothers Against Drunk Driving (MADD) en het Rode Kruis van de Volksrepubliek China.

MADD werd geconfronteerd met een specifiek punt van zorg toen ontdekt werd dat de meerderheid van de personen die zijn gepakt wegens rijden onder invloed (DUI), van Latijns-Amerikaanse afkomst is. In zijn werkzaamheden in overheidsdienst ontving Local Concept toestemming van de rechtbank om DUI-overtreders rechtstreeks aan te spreken en hen een vragenlijst voor te leggen om meer duidelijkheid te krijgen over deze statistiek. De antwoorden op de vragen onthulden dat een groot deel van de informatie over de consequenties van het rijden onder invloed bij de overtreders onbekend was. Op basis van de ontvangen informatie kon Local Concept een versie maken die uitsluitend was gericht op de Latijns-Amerikaanse bevolking, waarbij de nadruk lag op de culturele verschillen. Local Concept behaalde hiermee eerste plaats bij de PRSA (Public Relations Society of America) en won de Health Care Communicator Award.

Wij hebben ook samengewerkt met de International Bipolar Foundation en diverse informatiebrochures voor deze stichting vertaald.

Local Concept heeft radiospotjes van 30 seconden geschreven en geproduceerd. Deze advertenties ondersteunen communicatie tussen ouders en kinderen over relevante kwesties, variërend van drugs-, alcohol- en tabaksgebruik tot betrokkenheid bij bendes. Klik op de links hieronder om de advertenties te beluisteren.

Spotje nr. 1: Bescherming van een kind tegen drugs en alcohol
Spotje nr. 2: Bescherming van een kind tegen bendes

Heeft uw non-profitorganisatie hulp nodig met vertaling of lokalisatie, maar is uw budget niet toereikend? In dat geval zouden wij u graag helpen. Schrijf een korte samenvatting waarin u uw wensen kenbaar maakt en stuur deze naar: lchelps@localconcept.com. Wij zullen contact met u opnemen zodra wij uw verzoek hebben ontvangen.

 

MADD                                      Het Rode Kruis van de Volksrepubliek China                   International Bipolar Fundation